 Re: 关于你语言的帖 ( No.1 ) |
- Date : 2008/02/03 09:04
- Name : 山花烂漫
- 说的好,说明你对语言是了解的.是的,语言只是符号的一种,象所有的符号一样,从它产生的时候起,它就按照它的独有规律发展,就象胚胎按它的基因成人.它是丰富的,甚至是神秘的---但,相对对于人的思想和感情来说,它确实是有限的,就象你说的'贫乏无力'为什么呢?盖因思想和感情是流动的,是连绵的,是有质地的,而它,只是符号而已!同样的语言在不同的人那里是会有不同的结果的,因为每个人对符号的翻译能力是不同的,举个不恰当的例子,一句外文,每个人的翻译都不同,没人说那个是正确的,只能由大家说那个更接近正确,呵呵,谁知道呢?-------------------胡说几句,表示对你的支持和欣赏!
|
|
语言
请随意发表您的想法与建议。